Южная Корея долгое время использовала уникальную систему исчисления возраста, которая существенно отличается от общепринятой международной системы. В то время как во всем мире возраст человека определяется по количеству полных лет с момента рождения, в Корее традиционно применялся иной метод, который иногда вызывал путаницу у иностранцев. Однако с 2023 года страна официально отказалась от своей уникальной системы, перейдя на стандартный международный метод. Почему же Южная Корея так долго пользовалась своим способом определения возраста и как он работал? Разберем этот вопрос подробнее.
Корейская система подсчета возраста
Суть корейского метода заключается в том, что человек считается рожденным уже в возрасте одного года. Затем возраст увеличивается не в день рождения, а с наступлением нового года по календарю. Это означает, что ребенок, рожденный, например, 31 декабря, уже на следующий день, 1 января, становится двухлетним, хотя по стандартной системе ему исполнился бы всего один день.
Такой метод привел к тому, что корейцы могли быть на один или даже два года старше по сравнению с их возрастом по международной системе. Например, человек, родившийся 15 февраля 2000 года, в 2022 году по международному исчислению имел бы 22 года, а по корейскому — 23 или 24 в зависимости от того, наступил ли уже новый год.
Исторические корни традиции
Причины возникновения этой уникальной системы восходят к древней китайской культуре, которая в значительной степени повлияла на Корею. В Китае и других странах Восточной Азии в прошлом также использовался похожий метод расчета возраста, однако со временем большинство стран отказались от него. Корейская система исчисления связана с традиционными представлениями о жизни и циклах времени. Например, в древности верили, что время внутри утробы матери уже является частью жизненного пути ребенка, поэтому к моменту рождения он уже обладал определенным «возрастом».
Также важную роль играли традиции иерархии и уважения к старшим, глубоко укоренившиеся в корейском обществе. В Китае, Корее и Японии возраст исторически имел важное значение для социального статуса, определяя уровень почтения, стиль общения и даже нормы поведения.
Проблемы корейского метода
Хотя эта система существовала веками, в современном мире она создавала ряд сложностей. В первую очередь, она вызывала путаницу при общении корейцев с иностранцами и в международных документах, таких как паспорта, медицинские карты и официальные соглашения. Это приводило к разночтениям и правовым трудностям.
Еще одна проблема — влияние системы на социальное восприятие возраста. Поскольку корейцы могли чувствовать себя старше, чем их сверстники из других стран, это иногда влияло на психологическое восприятие жизни и успеха. Кроме того, система оказывала влияние на социальные нормы: например, возраст играет важную роль при поступлении в школу, в армии и даже в межличностных отношениях.
Переход к международному стандарту
В течение многих лет велись обсуждения о необходимости отмены традиционного способа расчета возраста. В 2022 году правительство Южной Кореи приняло решение о переходе на международную систему, и с 1 июня 2023 года официально вступил в силу новый закон. Теперь возраст корейцев рассчитывается так же, как и во всем мире — с момента рождения, увеличиваясь на год в день рождения.
Этот шаг был воспринят положительно, особенно среди молодежи и тех, кто активно взаимодействует с международным сообществом. Это упростило бюрократические процессы, медицинские и юридические процедуры, а также позволило устранить культурный барьер между Кореей и другими странами.
Заключение
Традиционная корейская система подсчета возраста имела глубокие исторические и культурные корни, но в современном мире она стала причиной ряда трудностей. Введение единого международного стандарта позволило Южной Корее лучше интегрироваться в глобальное сообщество, упрощая межкультурное взаимодействие и административные процессы. Тем не менее, старшее поколение по-прежнему сохраняет приверженность традициям, и некоторые корейцы продолжают использовать старую систему в неофициальном общении.
