Аргентина — страна с богатыми традициями и культурными особенностями, которые определяют повседневную жизнь её жителей. Вопрос подарков здесь имеет особое значение, и далеко не все вещи воспринимаются одинаково хорошо. Среди нежелательных подарков особенно выделяются ножи и носовые платки. Эти предметы считаются не просто неудачными, а даже несущими в себе негативный символизм. Почему же аргентинцы избегают таких подарков? Разберёмся подробнее.
Ножи как символ разрыва отношений
Нож — это предмет, который в большинстве культур ассоциируется с силой, решительностью, но также с конфликтами и насилием. В Аргентине сложилась традиция, согласно которой дарить нож другому человеку — это предвестие разрыва отношений. Такой подарок символизирует разрезание связей, будь то дружеских, семейных или романтических.
В особенности этот обычай касается гаучо — аргентинских ковбоев, для которых нож (фака) является не только инструментом, но и символом чести. Среди гаучо существует поверье: если кто-то подарит нож, то дружба с этим человеком вскоре оборвётся. Однако если всё же хочется преподнести нож в подарок, аргентинцы нашли способ обойти негативное толкование. Одаряемый должен символически «заплатить» за подарок монетой, превращая его в покупку, а не в дар. Это нейтрализует дурное предзнаменование.
Носовые платки и их связь с печалью
Носовые платки в Аргентине также считаются нежелательным подарком, но уже по другой причине. Они ассоциируются с грустью, слезами и прощанием. Подобное поверье существует во многих странах, однако в Аргентине оно особенно укоренилось. Такой подарок воспринимается как предвестник печальных событий, разлуки или даже траура.
Некоторые источники утверждают, что традиция избегать дарения носовых платков связана с испанскими корнями аргентинцев, так как в Испании тоже существует схожее поверье. В любом случае, подарив носовой платок аргентинцу, можно вызвать у него чувство тревоги или даже невольно обидеть.
Как выбрать подходящий подарок?
Если вы собираетесь в Аргентину и хотите сделать подарок местному жителю, лучше обратить внимание на альтернативные варианты. Например, отличным подарком могут стать:
- Качественное вино, ведь Аргентина славится своими винодельнями.
- Мате и калабас, которые являются неотъемлемой частью аргентинской культуры.
- Футбольная атрибутика, особенно если ваш знакомый является поклонником спорта.
- Сладости, например, альфахорес — традиционные аргентинские печенья с карамельной начинкой.
Важно помнить, что аргентинцы ценят не столько сам подарок, сколько внимание и уважение к их традициям. Поэтому, избегая ножей и носовых платков, вы проявите уважение к местным обычаям и избежите неловких ситуаций.
Заключение
В Аргентине дарение ножей и носовых платков считается плохой приметой и может быть воспринято неоднозначно. Ножи символизируют разрыв отношений, а носовые платки ассоциируются с печалью и слезами. Чтобы избежать недопонимания и сделать приятный подарок, лучше выбирать предметы, связанные с местной культурой, например, вино, мате или сладости. Уважение к традициям и осознание их значимости поможет наладить хорошие отношения и сделать ваш подарок по-настоящему ценным.
